Based on each Sunday’s Scripture readings, your “Question of the Week” offers opportunities for deeper reflection and faith-sharing. Make the “Question of the Week” your starting point in for small group faith-sharing, family prayer time, and daily reflection.
Basado en las lecturas de la Escritura de cada domingo, su “Pregunta de la Semana” ofrece oportunidades de reflexión más profunda y compartimiento de la fe. Haga la “Pregunta de la Semana” su punto de partida en para el compartimiento de la fe del grupo pequeño, tiempo del rezo de la familia y reflexión diaria.
Reading I Jeremiah 38:4-6, 8-10 - Jeremiah in the cistern
Reading II Hebrews 12:1-4 - God's treatment of his sons and daughters
Gospel Luke 12:49-53 - Jesus' mission of division
Key Passage Jesus said, “Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but rather division!” (Luke 12:51)
Adults: When has your taking a strong stand on a moral issue created division rather than healing in the short term?
Kids: Is it important to do the right thing even if others are angry as a result? Why or why not?
Lectura I Jeremías 38: 4-6, 8-10 - Jeremías en la cisterna
Lectura II Hebreos 12: 1-4 - El trato de Dios hacia sus hijos e hijas
Evangelio Lucas 12: 49-53 - La misión de división de Jesús
Pasaje Clave Jesús dijo: “¿Piensan acaso que he venido a traer paz a la tierra? No he venido a traer la paz, sino la división! ”(Lucas 12:51)
Adultos: ¿Cuándo ha tomado una posición firme sobre un tema moral la división en lugar de la curación a corto plazo?
Niños: ¿Es importante hacer lo correcto incluso si otros están enojados como resultado? ¿Por qué o por qué no?
Reading I Wisdom 18:6-9 - On the death of the Egyptian firstborn
Reading II Hebrews 11:1-2, 8-19 - Faith of the ancients
Gospel Luke 12:32-48 - We depend on God; prepare for the master's return
Key Passage By faith Abraham, when put to the test, offered Isaac, and he who had received the promises was ready to offer his only son. (Hebrews 11:17)
Adults: Other than Jesus, which of the ancestors of Christian faith has served as the greatest example to you? Why?
Kids: Which person of the Bible has been a good example to you of how to live?
Lectura I Sabiduría 18: 6-9 - Sobre la muerte del primogénito egipcio
Lectura II Hebreos 11: 1-2, 8-19 - La fe de los antepasados
Evangelio Lucas 12: 32-48 - Dependemos de Dios; prepararse para el regreso del maestro
Pasaje Clave Por su fe, Abraham, cuando Dios le puso una prueba, se dispuso a sacrificar a Isaac; su hijo único, garantía de la promesa. (Hebreos 11:17)
Adultos: Además de Jesús, ¿cuál de los antepasados de la fe cristiana te ha servido como el mayor ejemplo? ¿Por qué?
Niños: ¿Qué persona de la Biblia ha sido un buen ejemplo de cómo vivir?
Reading I Ecclesiastes 1:2; 2:21-23 - On vanity
Reading II Col 3:1-5, 9-11 - Mystical death and resurrection
Gospel Luke 12:13-21 - Trust in God, not in possessions
Key Passage Jesus said to them, “Take care! Be on your guard against all kinds of greed; for one's life does not consist in the abundance of possessions.” (Luke 12:15)
Adults: When have you felt that possessions were becoming too important in your life?
Kids: Have you ever received a gift you wanted a lot and then found it didn't make you as happy as you thought it would?
Lectura I Eclesiastés 1: 2; 2: 21-23 - La vanidad
Lectura II Col 3: 1-5, 9-11 - Muerte mística y resurrección
Evangelio Lucas 12: 13-21 - Confía en Dios, no en posesiones
Pasaje Clave Jesús les dijo: “Eviten toda clase de avaricia, porque la vida del hombre no depende de la abundancia de los bienes que posea.” (Lucas 12:15)
Adultos: ¿Cuándo has sentido que las posesiones se estaban convirtiendo demasiado importante en tu vida?
Niños: ¿Alguna vez recibiste un regalo que deseabas mucho y luego descubriste que no te hacía tan feliz como habías pensado que lo haría?
Reading I Genesis 18:20-32 - Abraham intercedes for Sodom
Reading II Colossians 2:12-14 - Sovereign role of Christ
Gospel Luke 11:1-13 - The Our Father
Key Passage Jesus said, “So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.” (Luke 11:9)
Adults: Have your most recent prayers been prayers of praise, petition, or sorrow? Which kind of prayer do you need to practice more often?
Kids: What are you most thankful for right now?
Lectura I Génesis 18: 20-32 - Abraham intercede por Sodoma
Lectura II Lectura II Colosenses 2: 12-14 - El papel soberano de Cristo
Evangelio Lucas 11: 1-13 - El Padre Nuestro
Pasaje Clave Jesús dijo: “Así también les digo a ustedes: Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, toquen y se les abrirá.”. (Lucas 11: 9)
Adultos: ¿Tus oraciones más recientes, han sido oraciones de alabanza, petición o tristeza? ¿Qué tipo de oración necesitas practicar más a menudo?
Niños: ¿En qué estás más agradecido en este momento?
Reading I Genesis 18:1-10a - Abraham's visitors
Reading II Colossians 1:24-28 - The mystery: Christ in us
Gospel Luke 10:38-42 - Martha and Mary
Key Passage Jesus said to Martha, “There is need of only one thing. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her.” (Luke 10:42)
Adults: Which response to God's call is more natural to you, prayer or action? Why?
Kids: In the past week, when have you prayed and when have you done good things for others? Which could you do better?
Lectura I Génesis 18: 1-10a - Los visitantes de Abraham
Lectura II Lectura II Colosenses 1: 24-28 - El misterio: Cristo en nosotros
Evangelio Lucas 10: 38-42 - Marta y María
Pasaje Clave Jesús le dijo a Marta: “Una sola es necesaria. María ha elegido la mejor parte y nadie se la quitará.” (Lucas 10:42).
Adultos: ¿Cuál respuesta al llamado de Dios es más natural para ti, oración o acción? ¿Por qué?
Niños: Durante la semana pasada, ¿cuándo has orado y cuándo has hecho algo bueno por los demás? ¿Cual podrías hacer mejor?
Reading I Deuteronomy 30:10-14 - God's command clear
Reading II Colossians 1:15-20 - Christ's fullness and reconciliation
Gospel Luke 10:25-37 - The good Samaritan
Key Passage But a Samaritan while traveling came near him; and when he saw him, he was moved with pity. He went to him and bandaged his wounds, having poured oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. (Luke 10:33-34)
Adults: When have you gone out of your way to help a stranger in need?
Kids: Would you help a new student who needed help? Why or why not?
Lectura I Deuteronomio 30: 10-14 - El mandamiento claro de Dios
Lectura II Colosenses 1: 15-20 - La plenitud y reconciliación de Cristo
Evangelio Lucas 10: 25-37 - El buen samaritano
Pasaje Clave Pero un samaritano que iba de viaje, al verlo, se compadeció de él, se le acercó, ungió sus heridas con aceite y vino y se las vendó: luego lo puso sobre su cabalgadura, lo llevó a un mesón y cuidó de él. (Lucas 10: 33-34)
Adultos: ¿Cuándo te has incomodado para ayudar a un extraño en necesidad?
Niños: ¿Ayudarías a un nuevo estudiante que lo necesita? ¿Por qué si o por qué no?
Reading I Isaiah 66:10-14c - Mother Zion
Reading II Galatians 6:14-18 - The Cross, our true boast
Gospel Luke 10:1-12, 17-20 - Mission of the 72
Key Passage Jesus said to the disciples, “Whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say, 'Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.’” (Luke 10:10-11)
Adults: Where do you see the message of Christian faith being rejected in the world today? What is your response to that?
Kids: What can you do when you are generous with others, and they do not want what you give them?
Lectura I Isaías 66: 10-14c - Madre Sión
Lectura II Gálatas 6: 14-18 - La Cruz, nuestro verdadero alarde
Evangelio Lucas 10: 1-12, 17-20 - Misión de los 72
Pasaje Clave Jesús dijo a los discípulos: “Por si entran en una ciudad y no los reciben, salgan por las calles y digan: “Hasta el polvo de esta ciudad, que se nos ha pegado a los pies nos lo sacudimos, en señal de protesta contra ustedes. De todos modos, sepan que el Reino de Dios está cerca”. (Lucas 10:10-11)
Adultos: ¿Dónde ves el mensaje de la fe cristiana siendo rechazada en el mundo hoy? ¿Cual es tu respuesta a eso?
Niños: ¿Qué puedes hacer cuando eres generoso con los demás y ellos no quieren lo que les das?