Based on each Sunday’s Scripture readings, your “Question of the Week” offers opportunities for deeper reflection and faith-sharing. Make the “Question of the Week” your starting point in for small group faith-sharing, family prayer time, and daily reflection.
Basado en las lecturas de la Escritura de cada domingo, su “Pregunta de la Semana” ofrece oportunidades de reflexión más profunda y compartimiento de la fe. Haga la “Pregunta de la Semana” su punto de partida en para el compartimiento de la fe del grupo pequeño, tiempo del rezo de la familia y reflexión diaria.
Reading I Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12 – The Wonderful Stream
Reading II 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17 – You Are God’s Temple
Gospel John 2:13-22 – Cleansing of the Temple
Key Passage: ““Do you not know that you are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you?” (1 Corinthians 16)
Adult: In what ways can you better honor and care for your body, God’s holy temple?
Kids: How can you take good care of your body, since it is God’s house?
Lectura I Ezequiel 47:1-2, 8-9, 12 – El arroyo maravilloso
Lectura II 1 Corintios 3:9c-11, 16-17 – Ustedes son el templo de Dios
Evangelio Juan 2:13-22 – La purificación del templo
Pasaje clave: “¿No saben acaso ustedes que son el templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?” (1 Corintios 16)
Adultos: ¿De qué maneras puedes honrar y cuidar mejor tu cuerpo, el santo templo de Dios?
Niños: ¿Cómo puedes cuidar bien tu cuerpo, ya que es la casa de Dios?
Reading I Wisdom 3:1-9 . The Souls of the Just
Reading II Romans 5:5-11 . Christ's Death for Us
Gospel Matthew 5:1-12a . Eternal Life
Key Passage: "For this is the will of the Father, that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I shall raise him up on the last day." (John 6:40)
Adult: How have those you have known who have died taught you how to live a holy life?
Kids: How can those who died help us learn to be more like Jesus? Ask an adult to tell you stories of someone they knew.
Lectura I Sabiduría 3:1-9 . Las almas de los justos
Lectura II Romanos 5:5-11 . La muerte de Cristo por nosotros
Evangelio Mateo 5:1-12a · Vida eterna
Pasaje clave: "Porque esta es la voluntad del Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el día postrero." (Juan 6:40)
Adultos: ¿Cómo te han enseñado a vivir una vida santa aquellos que has conocido que han fallecido?
Niños: ¿Cómo pueden los que han fallecido ayudarnos a aprender a ser más como Jesús? Pide a un adulto que te cuente historias de alguien que haya conocido.
Reading I Exodus 17:8-13 . Battle with Amalek
Reading II 2 Timothy 3:14-4:2 . Apostolic charge
Gospel Luke 18:1-8 . The corrupt judge
Key Passage: For a while the judge refused; but later he said to himself, "Though I have no fear of God and no respect for anyone, yet because this widow keeps bothering me, I will grant her justice, so that she may not wear me out ... " (Luke 18:4-5)
Adult: Whose needs might you be failing to listen to right now?
Kids: How often do you put off chores until you are forced to do them? Who is hurt by such a decision?
Lectura I Éxodo 17:8-13 . Batalla con Amalec
Lectura II 2 Timoteo 3:14-4:2 . Encargo apostólico
Evangelio Lucas 18:1-8 . El juez corrupto
Pasaje clave: Por un tiempo, el juez se negó; pero después se dijo a sí mismo: "Aunque no temo a Dios ni respeto a nadie, como esta viuda me molesta, le haré justicia, para que no me agote." (Lucas 18:4-5)
Adultos: ¿A qué necesidades podrías estar dejando de prestar atención ahora mismo?
Niños: ¿Con qué frecuencia pospones las tareas hasta que te ves obligado a hacerlas? ¿A quién le duele esa decisión?
Reading I 2 Kings 5:14-17* Elisha's cure of Naaman
Reading II 2 Tm 2:8-13* Paul's faithfulness to the gospel
Gospel Lk 17: 11-19 *Ten Lepers
Key Passage: Then one of the lepers, when saw that he was healed; turned back, praising God with a loud voice. He prostrated himself at Jesus' feet and thanked him. And he was a Samaritan (Luke 17:15 -19)
Question of the week:
Adult: Whose generosity do you tend to take for granted? How will you change this?
Kids: When have you failed to say thank you? Why does this matter?
Lectura I 2 Rey 5:14-17 * La curación de Naamán por Eliseo
Lectura II 2 Tim 2:8-13 * La fidelidad de Pablo al evangelio.
Evangelio Lucas 17:11-19 * Diez Leprosos
Pasaje clave: Entonces uno de los leprosos, al ver que había sido sanado, volvió alabando a Dios en voz alta. Se postró a los pies de Jesus y le dio gracias. Y era un samaritano (Lucas 17:15- 19)
Adultos: ¿De quién sueles dar por sentada su generosidad? ¿Cómo cambiarás esto?
Niños: ¿Cuándo no has dicho gracias? ¿Por que importa esto?
Reading I Hb 1:2-3; 2:2-4 * Reward of the Just
Reading II 2 Tm 1: 6-8, 13-14 * Gift of the Spirit
Gospel Lk 17: 5-10 * The Power of Faith
Key Passage: The Lord said, "If you have faith the size of mustard seed, you would say to this mulberry tree, ' Be uprooted and planted in the sea,' and it would obey you." (Luke 17:6)
Question of the week:
Adult: How can we give hope to those who are hurting or discourage?
Kids: How can we help people who feel sad or scared?
Lectura I Hab 1,2-3; 2,2-4 * Recompensa de los Justos
Lectura II 2 Tim 1,6-8.13-14 * Don del Espíritu
Evangelio Lucas 17,5-10 * El Poder de la Fe
Pasaje clave: El Señor dijo: "Si tuvieran fe como un grano de mostaza, le dirían a este sicómoro: "Desarráigate y plántate en el mar", y les obedecería" (Lucas 17:6).
Pregunta de la semana:
Adultos: ¿Cómo podemos dar esperanza a quienes sufren o se sienten desanimados?
Niños: ¿Cómo podemos ayudar a quienes se sienten tristes o asustados?
Reading I Amos 8:4-7 . Against greed
Reading II 1 Timothy 2:1-8 · Conduct of men and women
Gospel Luke 16:1-13 or 16:10-13 . The dishonest Steward
Key Passage: The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones. (Luke 16:10)
Adults: Can cheating and deception ever be justified?
Kids: If someone treats you unfairly, do you have the right to do the same to them?
Lectura I Amós 8:4-7 . Contra la avaricia
Lectura II Timoteo 2:1-8 . Conducta de hombres y mujeres
Evangelio Lucas 16:1-13 o 16:10-13 . El mayordomo deshonesto
Pasaje Clave: El que es fiel en las cosas pequeñas, también es fiel en las grandes; y el que es infiel en las cosas pequeñas, también es infiel en las grandes. (Lucas 16:10)
Adultos: ¿Se justifica alguna vez el engaño?
Niños: Si alguien te trata injustamente, ¿tienes derecho a hacerle lo mismo?
Reading I Numbers 21:4b-9 . The Bronze Serpent
Reading II Philippians 2:6-11 . Humility of Christ
Gospel John 3:13-17 . For God So Loved the World
Key Passage: For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. (John 3:16)
Adults: What is something you can give up this week to make more time for prayer or service?
Kids: Have you ever had to give something up (sacrifice)? Was it hard?
Lectura I Numeros 21:4b-9 . La Serpiente de Bronce
Lectura II Filipenses 2:6-11 . La Humildad de Cristo
Evangelio Juan 3:13-17 . Porque de tal manera amó Dios al mundo
Pasaje Clave: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Juan 3:16)
Adultos: ¿A que pueden renunciar esta semana para dedicar mas tiempo a la oración o al servicio?
Niños: ¿Alguna vez han tenido que renunciar a algo (sacrificio)? ¿Fue difícil?
Reading I Wisdom 9:13-18b . Solomon's prayer
Reading II Philemon 9-10, 12-17 . Plea for Onesimus
Gospel Luke 14:25-33 . Sayings on discipleship
Key Passage: For who can learn the counsel of God? Or who can discern what the Lord wills? For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail. (Wisdom 9:13-14)
Adults: How do you try to discover what God is asking of you?
Kids: When is it hard for you to know the right thing to do? Who helps you know?
Lectura I Sabiduría 9:13-18b . La oración de Salomón
Lectura II Filemón 9-10, 12-17 · Súplica por Onésimo
Evangelio Lucas 14:25-33 . Dichos sobre el discipulado
Pasaje Clave: ¿Quien puede conocer el consejo de Dios? ¿O quien discernir la voluntad del Señor? Porque el razonamiento humano es vano, y nuestros designios son propensos a fracasar. (Sabiduría 9:13-14)
Adultos: ¿Como intentan descubrir lo que Dios les pide?
Niños: ¿Cuándo les cuesta saber qué hacer? ¿Quién les ayuda a saberlo?