Come after me and I will make you Fishers of Men

01-21-2018Weekly ReflectionWe Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 1

"Repent and Believe" could be the headline for the scripture readings today. In the first reading, Jonah journeys to Nineveh with this warning and the people comply immediately. It is important to note that Nineveh had been the chief enemy of Israel but that the book of Jonah was written centuries later. But even then, Nineveh was still regarded as one of the most hateful and cruel oppressors of Israel. In reality, they never repented. But this story is not told to teach history; it is told to show how willing God is to forgive. God could forgive even Nineveh despite all the horrible things they had done if they would only repent and believe. In Mark, Jesus proclaims, "This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the Gospel" (Mark 1:15). But Jesus asks for more than just belief. Conversion is more than just a change of heart. It must lead to a change in conduct. Jesus then goes on to call his first four disciples: "Come after me, and I will make you fishers of men" (Mark 1:17). This is the essence of discipleship—following Jesus ("come after me") and sharing the good news ("fishing" for others).

Are you ready to be a disciple of Jesus?

Síganme y haré de ustedes Pescadores de Hombres

"Arrepiéntanse y crean" podría ser el titular de las lecturas de las escrituras de hoy. En la primera lectura, Jonás viaja a Nínive con esta advertencia y la gente se concede inmediatamente. Es importante notar que aunque Nínive había sido el principal enemigo de Israel, el libro de Jonás fue escrito siglos después. Pero incluso entonces, Nínive todavía era considerado como uno de los opresores más odiosos y crueles de Israel. En realidad, nunca se arrepintieron. Pero esta historia no está indicada para enseñar la historia; esta se cuenta para demonstrar cuan dispuesto esta Dios para perdonar. Dios podía perdonar incluso a Nínive a pesar de todas las cosas horribles que habían hecho si solo se arrepentían y creían. En Marcos, Jesús proclama: "Este es el tiempo del cumplimiento. El reino de Dios está cerca. Arrepiéntanse, y crean en el Evangelio" (Marcos 1:15). Pero Jesús pide más que tan solo creencia. La conversión es más que solo un cambio de corazón. Debe conducir a un cambio de conducta. Luego, Jesús llama a sus primeros cuatro discípulos: "Vengan, síganme y los haré pescadores de hombres" (Marcos 1:17). Esta es la esencia del discipulado: seguir a Jesús ("ven por mí") y compartir las buenas nuevas ("pescar" a los demás).

¿Estás listo para ser un discípulo de Jesús?