Today this Scripture passage is Fulfilled

01-23-2022Weekly ReflectionWe Celebrate Worship Resource, Vol. 47, No. 1

Today this scripture passage is fulfilled in your hearing” (Luke 4:21). Jesus stuns the faithful of his hometown when he follows the passage from Isaiah with these words. They cannot imagine that their native son is the Messiah whom Isaiah prophesized. What began as just an ordinary sabbath in the synagogue became anything but. The worship service we hear about in Nehemiah is a special one to begin with. Ezra gathered the faithful out in the open, which was noteworthy, for they had just returned to Jerusalem after years of exile. After he read from the Torah, the people wept. Perhaps worshiping in the holy city once again overwhelmed them, perhaps it was remorse for presumed sin, or perhaps God’s laws felt like too much. Whatever the case, Nehemiah assures them of how special this day is: “Today is holy to our Lord” (Nehemiah 8:10). We know that Jesus is present with us whenever we gather in his name. So the “today” we hear is not just in the fifth century BC or the first century AD. It is here and now. For today, this very day, the Anointed One is here, bringing glad tidings to the poor and proclaiming liberty, healing, and jubilee year to us all.

How can you—who have put on Christ in baptism—make today special in the Lord?

Hoy mismo se ha Cumplido este pasaje

Hoy mismo me ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de oír” (Lucas 4:21). Jesús aturde a los fieles de su ciudad natal cuando sigue el pasaje de Isaías con estas palabras. No pueden imaginar que su hijo nativo es el Mesías a quien Isaías profetizó. Lo que comenzó como un sábado ordinario en la sinagoga se convirtió en algo menos. El servicio de adoración que escuchamos en Nehemías es uno especial para empezar. Ezra reunió a los fieles al aire libre, que fue notable, porque acababan de regresar a Jerusalén después de años de exilio. Después de leer de la Torá, la gente lloró. Tal vez adorar en la Ciudad Santa una vez más los abrumó, tal vez fue remordimiento por el presunto pecado, o quizás las leyes de Dios se sentían como demasiado. Cualquiera que sea el caso, Nehemías les asegura cómo es especial este día: “Hoy es un día consagrado al Señor” (Nehemías 8:10). Sabemos que Jesús está presente con nosotros cuando nos reunimos en su nombre. Entonces, el “Hoy” que escuchamos no es solo en el siglo BC o en el primer siglo. Está aquí y ahora. Por hoy, este mismo día, el ungido está aquí, brotando nuevas noticias a los pobres y proclamando la libertad, la sanación y el año de celebración a todos.

¿Cómo puedes tu — quién te has vestido de Cristo en el bautismo— hacer que hoy sea especial para el Señor?