Be Vigilant and Faithful Servants

08-07-2016Weekly Reflections

"Last Sunday's "Parable of the rich fool" delivered a compelling reason to do the right thing—now: "You fool, this night your life will be demanded of you" (Luke 12:20). Today, Jesus warns us: "You also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come" (12:40). Though we do not know when our Master will come, we do know what our Master expects to find. Jesus expects us to be vigilant (12:37) and diligent (12:42) in our work for the kingdom, but also filled with reverent mercy toward our fellow servants and ourselves. Hopefully, Jesus' warning not to get drunk and beat each other up (12:45) does not apply to us literally! But what changes do I need to make, right now, so that the many people outside "the Master's house" will want to come inside to experience the healing comfort of Jesus' own mercy in the compassion of Jesus' modern-day disciples?

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Esten Alertas y Sean Fieles Servidores

En la parábola del domingo pasado del "Rico Insensato" escuchamos una razón para hacer lo que es correcto aquí y ahora: "'¡Insensato!' Esta misma noche vas a morir" (Lucas 12:20). Hoy Jesús nos advierte "estén preparados, porque a la hora en que menos lo piensen vendrá el Hijo del hombre" (12:40). Aunque no sabemos cuándo nuestro Maestro vendrá, lo que sí sabemos es lo que nuestro Maestro espera encontrar. Jesús espera que estemos vigilantes (12:37) y diligentes (12:42) en nuestro trabajo por el Reino, pero también llenos de misericordia reverente hacia nuestros prójimos y hacia nosotros mismos. Esperemos que la advertencia de Jesús, de no embriagarse y maltratar a los demás (12:45), no se aplique a nosotros literalmente. Pero: ¿Qué cambios necesito hacer ahora, para que las personas que están fuera de "la casa del amo" quieran entrar y experimentar el consuelo de la sanación de la misericordia de Jesús, en la compasión de los discípulos de hoy en día?

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

BACK TO LIST