Alb

07-29-2018Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2004 Resource Publications, Inc.

The alb is the fundamental vestment for any liturgical minister. It covers the body from neck to ankle like a light, close-fitting robe with sleeves. It is white. The vestment takes its name from the Latin word for this color.

When a priest or deacon vests for Mass, he wears an alb beneath his stole and chasuble or dalmatic. If the alb does not conceal his other clothing at the neck, he wears an amice beneath the alb. If the alb is too long, he ties a cincture around it, binding the vestment at his waist.

In the United States, any acolyte, lector, altar server, or other minister at Mass may wear an alb (General Instruction of the Roman Missal 339). If necessary, they would appropriately wear an amice or cincture as well, to cover other clothing or to help the fit of the garment.

El alba es la vestimenta fundamental para cualquier ministro litúrgico. Cubre el cuerpo desde el cuello hasta el tobillo como una bata ligera y ceñida con mangas. Es blanco. La vestimenta toma su nombre de la palabra latina para este color.

Cuando un sacerdote o diácono se viste para la Misa, usa el alba debajo de su estola y casulla o dalmática. Si el alba no oculta su otra ropa en el cuello, usa un amito debajo del alba. Si el alba es demasiado larga, lo ata con un cíngulo, uniendo la vestimenta en su cintura.

En los Estados Unidos, cualquier acólito, lector, monaguillo u otros ministros en la Misa pueden usar un alba (Instrucción General del Misal Romano 339). Si es necesario, también usarán un amito o cíngulo apropiadamente, para cubrir otra ropa o para ayudar a que se ajuste la prenda.

BACK TO LIST