Holy Spirit, Guide Me

05-26-2019Weekly ReflectionsWe Celebrate Worship Resource, Vol. 44, No. 2

To see the effect of the Holy Spirit upon the work of the apostles, one has only to consider today’s first reading and Gospel. In John, Jesus promises his disciples that “the Advocate, the Holy Spirit,...will teach you everything and remind you of all that I told you” (John 14:26). In Acts, the apostles and elders call upon the Holy Spirit. They have to decide whether or not Gentiles needed to be circumcised to become Christians. Jesus had called on his disciples to preach the Good News to all nations, but had never said what rules Gentiles needed to follow. The scene in Acts occurred around 50 A.D., meaning that about twenty years had passed between the time the Holy Spirit came upon the disciples and apostles and elders met in Jerusalem to consider this issue. They needed to discuss the issue among themselves, but they also needed someone to guide them, to teach them, and to enlighten them so that they could make the right decision. With the assistance of the Holy Spirit, they decided that Gentiles need only follow very limited Jewish laws. Now, nearly two thousand years later, we continue to call upon the Holy Spirit to guide, teach, and enlighten us as we struggle with difficult questions.

When do you look to the Holy Spirit for guidance?

Espíritu Santo, Guíame

Para ver el efecto del Espíritu Santo en la obra de los apóstoles, uno solo tiene que considerar la primera lectura y el Evangelio de hoy. En Juan, Jesús les promete a sus discípulos que “el Consolador, el Espíritu Santo,...les enseñará todas las cosas y les recordará todo cuanto yo les he dicho” (Juan 14:26). En Hechos, los apóstoles y los presbíteros invocan al Espíritu Santo. Tenían que decidir si los gentiles debían o no ser circuncidados para convertirse en cristianos. Jesús había llamado a sus discípulos a predicar la Buena Nueva a todas las naciones, pero nunca había dicho qué reglas debían seguir los gentiles. La escena en Hechos ocurrió alrededor del año 50 d.C., lo que significa que pasaron unos veinte años entre el momento en que el Espíritu Santo vino sobre los discípulos, y los apóstoles y presbíteros y cuando se reunieron en Jerusalén para considerar este tema. Necesitaban discutir el tema entre ellos, pero también necesitaban que alguien los guiara, les enseñara y los iluminara para que pudieran tomar la decisión correcta. Con la ayuda del Espíritu Santo, decidieron que los gentiles solo necesitan seguir leyes judías muy limitadas. Ahora, casi dos mil años después, seguimos pidiendo al Espíritu Santo que nos guíe, nos enseñe y nos ilumine mientras lidiamos con preguntas difíciles.

¿Cuándo buscas al Espíritu Santo para que te guíe?

BACK TO LIST