St. Francis of Assisi Weekly Reflections

What Are You Storing in Your Heart?

03-03-2019Weekly ReflectionWe Celebrate Worship Resource, Vol. 44, No. 1

Both Sirach and Luke pack a lot of aphorisms into just a few verses. Each is trying to give moral guidance to his audience, as Jesus is to his disciples. In the Gospel, Jesus reinforces the lessons that we heard the last two Sundays. Recall what he said: Blessed are the poor. Woe to those who have plenty. Love your enemies. Be merciful, as God is merciful. Today Jesus warns us about the human tendency to ignore our own flaws while we point out the faults in our neighbor. Not merciful! “Every tree is known by its own fruit,” he tells us (Luke 6:44). What we produce is dependent upon what we have stored in our heart. We may have a store of goodness, but also store of evil. A splinter, a branch, or maybe a whole beam may be blocking some of that goodness. We must remove this, and compassionately help others remove theirs, in order to bear more and better fruit. Remember, “the fruit of a tree show the care it has had” (Sirach 27:6). We are called to provide that care—to ourselves and to others—so that your fruit and our fruit is better, richer, and more abundant.

What kind of fruit do you bear to the world?

Que Estas Almacenando en Tu Corazón?

Tanto Sirácide como Lucas agrupan muchos aforismos en unos pocos versos. Cada uno está tratando de dar orientación moral a su audiencia, como lo está Jesús a sus discípulos. En el Evangelio, Jesús refuerza las lecciones que escuchamos los últimos dos domingos. Recuerda lo que dijo: Bienaventurados los pobres. Ay de los que tienen abundancia. Ama a tus enemigos. Sé misericordioso, como Dios es misericordioso. Hoy Jesús nos advierte sobre la tendencia humana a ignorar nuestros defectos mientras señalamos las fallas en nuestro prójimo. ¡No misericordioso! “Cada árbol se conoce por sus frutos”, nos dice (Lucas 6:44). Lo que producimos depende de lo que tenemos almacenado en nuestro corazón. Podemos tener una reserva de bondad, pero también una reserva de maldad. Una astilla, una rama, o tal vez una viga entera puede estar bloqueando algo de esa bondad. Debemos eliminar esto, y ayudar con compasión a otros a eliminar los suyos, a fin de dar más y mejores frutos. Recuerde, “el fruto muestra como ha sido el cultivo de un árbol” (Sirácide 27:6). Estamos llamados a brindar ese cuidado— a nosotros mismos y a los demás—para que su fruta y nuestra fruta sean mejores, más ricas y más abundantes.

¿Qué tipo de fruto le das al mundo?

BACK TO LIST