Luke

02-24-2019Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2001 Resource Publications, Inc.

Every third year most of the Gospels at the Sunday Eucharist come from Luke. In Ordinary Time, we hear many passages about Jesus’ ministry in sequence. During Advent, Christmas and Lent we hear sections that accent the themes of those seasons.

Luke excelled in quantity and quality. As the writer also of Acts of the Apostles, he composed nearly a third of the New Testament. The most eloquent of all the evangelists, Luke includes in his Gospel the beautifully crafted stories of the Annunciation to Mary, the Good Samaritan and the Prodigal Son. Without his work, we would have no knowledge of those stories.

The author’s identity is a mystery. The original work probably dates to 80-85 AD. But the Gospel itself never identifies the name of its author and the earliest editions assigned no author’s name to the Gospel’s title. Paul’s Letter to Philemon lists someone named Luke among his coworkers (24). At the end of the second century, Irenaeus of Lyon reported that Luke, the companion of Paul, wrote the third Gospel, and it has been called “Luke” ever since. Nevertheless, it cannot be proved that Paul’s companion is also the author of this Gospel.

Legends have grown up about Luke. The Letter to the Colossians calls him a beloved physician (4:14), causing a tradition that the evangelist was also a doctor. In the Middle Ages, the physicians and painters belonged to the same guild so stories formed that Luke had also created works of art. Luke’s Gospel stresses several important themes: God’s necessary plan for salvation, prayer in the life of Jesus, the role of the Holy Spirit and the dignity of the poor. Among the evangelists, Luke is symbolized as an ox, a sacrificial animal that foreshadows the sacrifice of Christ.

Lucas

Cada tercer año, la mayoría de los Evangelios durante la Eucaristía del domingo provienen de Lucas. En el Tiempo Ordinario, escuchamos muchos pasajes sobre el ministerio de Jesús en secuencia. Durante Adviento, Navidad y Cuaresma escuchamos secciones que acentúan los temas de esas temporadas.

Lucas sobresalió en cantidad y calidad. Como escritor también de Hechos de los Apóstoles, compuso casi un tercio del Nuevo Testamento. El más elocuente de todos los evangelistas, Lucas incluye en su Evangelio las bellas historias de la Anunciación a María, el buen samaritano y el hijo pródigo. Sin su trabajo, no tendríamos conocimiento de esas historias.

La identidad del autor es un misterio. El trabajo original probablemente data de 80-85 DC. Pero el Evangelio en sí nunca identifica el nombre de su autor y las primeras ediciones no asignan el nombre de ningún autor al título del Evangelio. La Carta de Pablo a Filemón enumera a alguien llamado Lucas entre sus compañeros de trabajo (24). A finales del segundo siglo, Ireneo de Lyon informó que Lucas, el compañero de Pablo, escribió el tercer Evangelio, y desde entonces se le ha llamado "Lucas". Sin embargo, no se puede probar que el compañero de Pablo sea también el autor de este Evangelio.

Las leyendas han crecido sobre Lucas. La Carta a los Colosenses lo llama un médico querido (4:14), causando una tradición de que el evangelista también era un médico. En la Edad Media, los médicos y pintores pertenecían al mismo gremio, de modo que se formaron historias que Lucas también había creado obras de arte. El Evangelio de Lucas enfatiza varios temas importantes: el plan necesario de Dios para la salvación, la oración en la vida de Jesús, el papel del Espíritu Santo y la dignidad de los pobres. Entre los evangelistas, Lucas se simboliza como un buey, un animal de sacrificio que prefigura el sacrificio de Cristo.

BACK TO LIST