St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Be Merciful as God is Merciful

02-24-2019Weekly ReflectionsWe Celebrate Worship Resource, Vol. 44, No. 1

Jesus challenges us again this week. It is not enough for his disciples to be blessed when they are persecuted; now he tells them they must turn the other cheek. They must give the clothes off their back—not to the poor and needy, but to the very person who has already stolen their cloak. This kind of attitude is radical, preposterous. It goes beyond even the magnanimity David showed in sparing Saul’s life even though Saul was ready to kill him. In David’s age, in Jesus’ time, in our day, society tells us it is appropriate to retaliate against those who hurt you. It is difficult to resist the urge, let alone to turn around and be generous—to give your other cheek , your possessions, your forgiveness, your love—to those who hate you. But this is what we are called to do. Be merciful, as God is merciful. Jesus isn’t just teaching here. He is revealing himself and his mission. His mission is to love, in fact, to save those who steal, who curse, who injure, who hate. Sinners. Us. He is revealing our mission as well. We are called, after all, to “bear the image of the heavenly one” (1 Corinthians 15:49). We are called to be Christ.

How can you show mercy to those who have hurt you?

Se Misericordioso, como Dios es Misericordioso

Jesús nos desafía de nuevo esta semana. No es suficiente que sus discípulos sean bendecidos cuando son perseguidos; Ahora Él les dice que deben poner la otra mejilla. Deben quitarse la ropa de la espalda, no a los pobres y necesitados, sino a la misma persona que ya les ha robado la capa. Este tipo de actitud es radical, absurda. Va incluso más allá de la magnanimidad que mostró David al salvar la vida de Saúl a pesar de que Saúl estaba listo para matarlo. En la edad de David. En el tiempo de Jesús, en nuestros días, la sociedad nos dice que es apropiado tomar represalias contra aquellos que te lastiman. Es difícil resistir el impulso, y mucho menos volverse y ser generoso, para dar tu otra mejilla, tus posesiones, tu perdón, tu amor, a aquellos que te odian. Pero esto es lo que estamos llamados a hacer. Sé misericordioso, como Dios es misericordioso. Jesús no solo está enseñando aquí. Se está revelando a sí mismo y a su misión. Su misión es amar, de hecho, salvar a aquellos que roban, que maldicen, que hieren, que odian. Los pecadores Nosotros. Él está revelando nuestra misión también. Estamos llamados, después de todo, a “ser semejantes al hombre celestial” (1 Corintios 15:49). Estamos llamados a ser Cristo.

¿Cómo puedes mostrar misericordia a los que te han lastimado?

BACK TO LIST