God Is Already Here!

12-16-2018Weekly ReflectionsWe Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 3

O Come, O Come, Emmanuel...we sing during Advent, pleading for God to come to us, for “Emmanuel” means “God with us.” But today’s readings deliver a more joyful message: God is already here! “The Lord, your God, is in your midst,” we hear in the first reading, “a mighty savior” (Zephaniah 3:17). “Among you is the great and Holy One of Israel,” we sing in the responsorial psalm (Isaiah 12:6). “The Lord is near,” Paul testifies (Philippians 4:5). In the Gospel, John the Baptist attests that the one to follow is greater than he, for “he will baptize you with the Holy Spirit and fire” (Luke 3:16). As baptized Christians, we have already received the Holy Spirit. God is already with us. So we can already witness to God’s presence, and we do this through our actions. “What should we do?” John is asked three times in the Gospel. He tells inquirers to share with those in need, to treat others fairly, and to be content with what they have. Paul sums it up when he tells the Philippians to make their kindness known to all. Truly, we rejoice today. God is here, brought into our midst in our kindness to our brothers and sisters in need.

What can you do this week to bring God into the world?

Dios Ya Está Aquí

Ven, Oh Ven, Emmanuel...cantamos durante el Adviento, rogando que Dios venga a nosotros, porque “Emmanuel” significa “Dios con nosotros”. Pero las lecturas de hoy transmiten un mensaje más alegre: ¡Dios ya está aquí! “El Señor, tu Dios, está en medio de ti,” escuchamos en la primera lectura, “un gran salvador” (Sofonías 3:17). “Porque grande se ha portado contigo el Santo de Israel,” cantamos en el salmo responsorial (Isaías 12:6). “El Señor está cerca”, testifica Pablo (Filipenses 4:5). En el Evangelio, Juan el Bautista da fe de que el que sigue es mayor que él, porque “los bautizará con el Espíritu Santo y fuego” (Lucas 3:16). Como cristianos bautizados, ya hemos recibido el Espíritu Santo. Dios ya está con nosotros. Así que ya podemos dar testimonio de la presencia de Dios, y lo hacemos a través de nuestras acciones. “¿Qué debemos hacer?” Se le pregunta a Juan tres veces en el Evangelio. Él les dice a los solicitantes que compartan con los necesitados, que traten a los demás de manera justa y que estén contentos con lo que tienen. Pablo lo resume cuando les dice a los filipenses que hagan conocer su bondad a todos. En verdad, nos regocijamos hoy. Dios está aquí, traído a nuestro medio en nuestra bondad hacia nuestros hermanos y hermanas necesitados.

¿Qué puedes hacer esta semana para traer a Dios al mundo?

BACK TO LIST