St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Indulgences

03-04-2018Liturgy Corner

An indulgence is the remission of punishment for a forgiven sin. If your child breaks a window at home and tells you, "I'm sorry," you may forgive the young offender, but you may still issue a punishment. In the Catholic Church the sacrament of reconciliation brings forgiveness of sins, which may still carry punishments. Indulgences relax the punishments.

Indulgences first appeared in the 11th century as a way of reducing the penance one was required to perform after confessing a sin. Several hundred years later they were understood to relax punishments after death—partially or totally. During the Reformation, the abuse of indulgences received sound criticism: People were selling them outright, claiming that you could buy your way into heaven.

Certain actions to obtain indulgences continues. The church believes that the good accomplished by Christ and the saints may be shared by the faithful who perform actions of prayer, charity, and self-sacrifice. An indulgence is obtained by performing a devotional action, celebrating the sacrament of reconciliation, sharing the Eucharist, and praying for the intentions of the pope.

Las Indulgencias

Una indulgencia es la remisión del castigo por un pecado perdonado. Si su hijo rompe una ventana en su casa y le dice: "Lo siento", puede perdonar al chico, pero igual puede emitir un castigo. En la Iglesia Católica, el sacramento de la reconciliación trae consigo el perdón de los pecados, que aún pueden tener castigos. Las indulgencias relajan los castigos.

Las indulgencias aparecieron por primera vez en el siglo XI como una forma de reducir la penitencia que se requería después de confesar un pecado. Varios cientos de años más tarde se entendió que relajaban los castigos después de la muerte, parcial o totalmente. Durante la Reforma, el abuso de las indulgencias recibió críticas serias: la gente las estaba vendiendo abiertamente, alegando que podías comprar el camino al cielo.

Aunque la venta de indulgencias ha cesado, la práctica de realizar ciertas acciones para obtener indulgencias continúa. La iglesia cree que el bien logrado por Cristo y los santos puede ser compartido por los fieles que realizan acciones de oración, caridad y sacrificio. Una indulgencia se obtiene realizando una acción devocional, celebrando el sacramento de la reconciliación, compartiendo la Eucaristía y orando por las intenciones del Papa.

BACK TO LIST