St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Your ways, oh Lord, are love and truth to those who keep your covenant

02-18-2018Weekly ReflectionWe Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 1

The covenant God makes with humanity is a major theme throughout Lent this year, especially in the readings from the Old Testament. In today's Old Testament reading, God establishes a covenant with Noah, his descendants, and in fact with every living creature on the ark. The covenant is a solemn promise. God promises that the devastating waters of a flood will never again cover the earth. God cares for humanity too much. Despite the fact that the people turn away from God again and again throughout the rest of the Old Testament, no second flood ever covers the earth. Many centuries later, Jesus offers himself as the new covenant. In the Gospel, the same Spirit that had just descended upon Jesus at his baptism now drives him out into the desert to be tempted by the devil. The forty days of rain for Noah are paralleled with forty days in the desert for Jesus. The writer of First Peter puts it all together. Noah and his family "were saved through water. This prefigured baptism, which saves you now" (1 Peter 3:20-21). By baptism we are baptized into the whole package: the covenant with God, the suffering and death of Jesus, and the promise of eternal life.

What can you do to honor the covenant that God has made with you?

Tus sendas, Señor, son misericordia y lealtad, para los que guardan tu alianza

El pacto que Dios hace con la humanidad es un tema principal a lo largo de la Cuaresma este año, especialmente en las lecturas del Antiguo Testamento. En la lectura del Antiguo Testamento de hoy, Dios establece un pacto con Noé, sus descendientes, y de hecho con cada criatura viviente en el arca. El pacto es una promesa solemne. Dios promete que las aguas devastadoras de un diluvio nunca más cubrirán la tierra. Dios se preocupa demasiado por la humanidad. A pesar del hecho de que la gente se aleja de Dios una y otra vez durante el resto del Antiguo Testamento, ninguna segunda inundación cubre la tierra. Muchos siglos después, Jesús se ofrece a sí mismo como el nuevo pacto. En el Evangelio, el mismo Espíritu que acababa de descender sobre Jesús en su bautismo ahora lo lleva al desierto para ser tentado por el diablo. Los cuarenta días de lluvia para Noé son paralelos a cuarenta días en el desierto para Jesús. El escritor de las Primera Carta de Pedro lo resume todo. Noé y su familia "se salvaron mediante el agua, la cual simboliza el bautismo que ahora los salva también a ustedes" (1 Pedro 3: 20-21). Por el bautismo, somos bautizados en todo el paquete: el pacto con Dios, el sufrimiento y la muerte de Jesús, y la promesa de la vida eterna.

¿Qué puedes hacer para honrar el pacto que Dios ha hecho contigo?

BACK TO LIST