St. Francis of Assisi Weekly Reflections

The Holy Family: Jesus, Mary and Joseph

12-31-2017Weekly ReflectionWe Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 1

Today we hear the Gospel passage that ends with the Holy Family returning to Nazareth. Very little is written about Jesus between his infancy and his adulthood. It is left to the imagination what Jesus' life was like, or indeed what his family's life was like for that entire time. We know that they lived in Nazareth of Galilee. We know that Joseph was a carpenter. Did Jesus learn the trade as well? Did he help his father out when he got older? Significantly, we never see or hear from Joseph in the Gospels during the time Jesus is an adult. It is theorized that he probably died sometime before Jesus left Nazareth and began his public ministry. What would that have been life for his family? Was Joseph unable to work in his later years? Did Jesus help Mary take care of his aging foster father? Was Mary a single mother before Jesus became an adult? Did she rely on relatives, friends, and neighbors as she raised her son? We don't know the answers to these questions, but we can assume that the Holy Family faced a lot of the same concerns and difficulties that other families have faced, that families continue to face today.

In what ways might the Holy Family be like your family?

La Sagrada Familia: Jesús, María y José

Hoy escuchamos el pasaje del Evangelio que termina cuando la Sagrada Familia regresa a Nazaret. Se escribe muy poco acerca de Jesús entre su infancia y su adultez. Le queda a la imaginación cómo fue la vida de Jesús, o cómo fue la vida de su familia durante todo ese tiempo. Sabemos que vivieron en Nazaret de Galilea. Sabemos que José era carpintero. ¿Jesús aprendió el oficio también? ¿Ayudó a su padre cuando creció? Significativamente, nunca vemos ni escuchamos a José en los Evangelios durante el tiempo en que Jesús es adulto. Se teoriza que probablemente murió antes de que Jesús dejara Nazaret y comenzara su ministerio público. ¿Qué hubiera sido la vida de su familia? ¿José no pudo trabajar en sus últimos años? ¿Ayudó Jesús a María a cuidar a su anciano padre adoptivo? ¿Fue María una madre soltera antes de que Jesús se hiciera adulto? ¿Dependió de familiares, amigos y vecinos cuando criaba a su hijo? No conocemos las respuestas a estas preguntas, pero podemos suponer que la Sagrada Familia enfrentó muchas de las mismas preocupaciones y dificultades que otras familias han enfrentado, que las familias continúan enfrentando hoy.

¿De qué manera podría ser la Sagrada Familia como tu familia?

BACK TO LIST