Chrism

10-01-2017Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2001 Resource Publications, Inc.

Chrism is the most special of all the oils used for Catholic sacraments and rituals. Traditionally, it is olive oil enhanced with balsam, a perfume. Today, other oils and perfumes may be used, especially in regions where the traditional ingredients are difficult to obtain. No matter the formula, chrism should have a pleasing aroma.

Chrism is the oil used for the three sacraments that may be received only once in a lifetime: baptism, confirmation, and ordination to the priesthood. It carries a strong association with the Holy Spirit, who consecrates the faithful for service according to the sacrament they receive.

Only the bishop may consecrate chrism. If the parish supply begins to run low, the local priest may not create more. He must obtain it from the bishop. The bishop consecrates this oil only once a year that the chrism Mass, shortly before the paschal Triduum begins. This tradition began so that chrism could be fresh and abundantly available for the celebration of the sacraments of initiation at the Easter Vigil. After the chrism Mass, portions of the oils are distributed to parishes for their use throughout the year. Oils are typically stored in bottles bearing the year of consecration.

El Crisma

El Crisma es el más especial de todos los aceites usados para los sacramentos y rituales católicos. Tradicionalmente, es aceite de oliva mejorado con bálsamo, un perfume. Hoy en día, se pueden utilizar otros aceites y perfumes, especialmente en regiones donde los ingredientes tradicionales son difíciles de obtener. No importa la fórmula, el Crisma debe tener un aroma agradable.

El Crisma es el aceite usado para los tres sacramentos que pueden ser recibidos sólo una vez en la vida: el bautismo, la confirmación, y la ordenación al sacerdocio. Lleva una fuerte asociación con el Espíritu Santo, que consagra a los fieles para el servicio de acuerdo con el sacramento que reciben.

Sólo el obispo puede consagrar el Crisma. Si el suministro parroquial comienza a bajar, el sacerdote local no puede crear más. Él debe obtenerlo del obispo. El obispo consagra este aceite sólo una vez al año durante la Misa Crismal, poco antes de que empiece el Triduo pascual. Esta tradición comenzó para que el Crisma pudiera estar fresco y abundantemente disponible para la celebración de los sacramentos de iniciación en la Vigilia Pascual. Después de la Misa Crismal, las porciones de los aceites se distribuyen a las parroquias para su uso durante todo el año. Los aceites se almacenan típicamente en botellas que llevan el año de la consagración.

BACK TO LIST