Rite of Acceptance

10-15-2017Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2001 Resource Publications, Inc.

The rite of acceptance into the order of catechumens establishes a relationship between unbaptized persons and the church. Candidates express their intention to become members, and the church accepts them as catechumens. The ceremony may take place several times a year at a weekend Mass. Ideally, it begins outside the church. The priest for the Mass usually presides, but a deacon may do so.

The celebrant greets everyone and recalls the religious experience of the candidates. As they and their sponsors step forward. He asks the candidates their names and two questions about what they are seeking and why. The sponsors and assembly express their willingness to help the candidates find and follow Christ. The celebrant prays.

Next the celebrant traces the cross on the forehead of the candidates. Catechists and sponsors may assist in signing other parts of the body. The candidates are now called “catechumens,” indicating their new status with the church. They are invited to enter the building to hear the word of God with the community. After the homily, they may be presented with a book containing the Gospels. Intercessions are made for the catechumens, and they may be kindly dismissed.

El Rito de Aceptacion

El rito de aceptación en el orden de los catecúmenos establece una relación entre personas no bautizadas y la iglesia. Los candidatos expresan su intención de ser miembros, y la iglesia los acepta como catecúmenos. La ceremonia puede tener lugar varias veces al año en una Misa de fin de semana. Idealmente, comienza fuera de la iglesia. El sacerdote de la Misa generalmente preside, pero un diácono puede hacerlo.

El celebrante saluda a todos y recuerda la experiencia religiosa de los candidatos. A medida que ellos y sus patrocinadores avanzan. Pide a los candidatos sus nombres y dos preguntas sobre lo que están buscando y por qué. Los patrocinadores y la asamblea expresan su voluntad de ayudar a los candidatos a encontrar y seguir a Cristo. El celebrante ora.

A continuación el celebrante traza la cruz en la frente de los candidatos. Los catequistas y los patrocinadores pueden ayudar a firmar otras partes del cuerpo. Los candidatos se llaman ahora "catecúmenos", indicando su nuevo estatus con la iglesia. Se les invita a entrar en el edificio para escuchar la palabra de Dios con la comunidad. Después de la homilía, se les puede presentar un libro con los Evangelios. Intercesiones son hechas para los catecúmenos, y pueden ser amablemente despedidos.

BACK TO LIST