Offetory Chants

09-03-2017Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2001 Resource Publications, Inc.

The offertory chant is sung at Mass while the gifts of bread and wine are brought to the altar. In parishes it sometimes has another name; it may be called the offertory hymn or the song during the preparation of the gifts. After the prayer of the faithful, as everyone sits, the offertory chant begins, and it continues at least until the gifts are placed on the altar. The music accompanies the ritual action of preparing the gifts. It differs from like the responsorial psalm or the "Holy, Holy," which demand full attention and accompany nothing else.

The offertory chant may end when the gifts are placed on the altar, or it may continue through the washing of the priest's hands. Whenever music happens throughout this time, the priest may say for the formulas a blessing quietly, and people need not make the customary response, "Blessed by God forever." The offertory chant may be sung by everyone or by the choir. Or there may be nothing sung, and instruments may be played.

Cantico de de Ofrenda

El cántico de ofrenda se canta en la Misa, mientras que los regalos de pan y vino son llevados al altar. En las parroquias a veces tiene otro nombre; puede ser llamado el himno del ofertorio o la canción durante la preparación de los regalos. Después de la oración de los fieles, mientras todos se sientan, comienza el canto de ofrenda, y continúa por lo menos hasta que los regalos se ponen sobre el altar. La música acompaña la acción ritual de preparar los regalos. Difiere de como el salmo responsorial o el "Santo, Santo", que exigen toda la atención y no acompañan nada más.

El canto del ofrenda puede terminar cuando los dones se colocan en el altar, o puede continuar a través del lavado de las manos del sacerdote. Siempre que la música sucede durante este tiempo, el sacerdote puede decir para las fórmulas una bendición en silencio, y la gente no necesita hacer la respuesta habitual, "Bendito por Dios para siempre." El cántico del ofertorio puede ser cantado por todo el mundo o por el coro. O no puede haber nada cantado, y los instrumentos pueden ser jugados.
BACK TO LIST