St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Do not be conformed to this world, but BE TRANSFORMED

09-03-2017Weekly ReflectionWe Celebrate Worship Resource, Vol. 42, No. 2

Jeremiah is lamenting, complaining about God’s behavior, feeling upended: “You duped me...and I let myself be duped” (20:7). True, God had said the prophet was being sent to root up and tear down, but God had also said Jeremiah was to build and to plant. Only the first part seemed to be happening and the people hated Jeremiah and his message: “I am an object of laughter; everyone mocks me” (20:7). Peter also might have felt upended. Having received the highest praise after acknowledging Jesus as the Messiah, the Son of God, he was promised the keys of the kingdom of heaven. But then, when Jesus went on to talk about having to suffer and die, and Peter objected, “God forbid, Lord! No such thing,” Jesus called him “Satan,” an obstacle, and said, “Get behind me” (Matthew 16:22, 23). But this wasn’t a rejection of Peter. Peter was to follow Jesus, not lead. Peter was not yet in possession of the keys. He had to change his thinking. Saint Paul translates this event: “Be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God” (Romans 12:12).

How’s your thinking these days? Does it need to change?

No este conforme a este mundo, en vez SEA TRANSFORMADO

Jeremías está lamentándose, quejándose de la conducta de Dios, sintiéndose transpasado: "Me engañaste ... y me dejé engañar" (20: 7). Cierto, Dios había dicho que el profeta estaba siendo enviado para arrancar y derribar, pero Dios también había dicho que Jeremías debía construir y plantar. Sólo la primera parte parecía estar ocurriendo y la gente odiaba a Jeremías y su mensaje: "Soy un objeto de risa; todo el mundo se burla de mí "(20: 7). Pedro también podría haberse sentido alterado. Habiendo recibido la más alta alabanza después de reconocer a Jesús como el Mesías, el Hijo de Dios, se le prometieron las llaves del reino de los cielos. Pero entonces, cuando Jesús continuó hablando acerca de tener que sufrir y morir, y Pedro objetó, “¡Dios no lo permita, Señor!” Nada de eso, Jesús lo llamó “Satanás”, un obstáculo, y dijo: (Mateo 16:22, 23). Pero el suyo no era un rechazo de Peter. Pedro iba a seguir a Jesús, no a conducir. Pedro todavía no estaba en posesión de las llaves. Tenía que cambiar su manera de pensar. San Pablo traduce este acontecimiento: “Sed transformados por la renovación de vuestra mente, para que discernáis cuál es la voluntad de Dios” (Romanos 12:12).

¿De que consisten tus pensamientos durante en estos días? ¿Crees que tienen que cambiar?

BACK TO LIST