St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Share Mercy

08-14-2016Weekly Reflection

This Jubilee Year of Mercy bids us share our own experience of Jesus' mercy with those on what Pope Francis calls the "peripheries"—people who feel marginalized, even unwelcome—inviting them to come home. But with all this mercy, why today's mayhem? "Do you think I have come to establish peace on earth? No, I tell you, but rather division" (Lk 12:51). Jesus "breaks down" those "breakups" in painful detail—parents, children, even in-laws. "Against" appears eight times in five verses. Jeremiah faced death for bearing witness (Jer 38:4). Can't we bear at least a small share of the sometimes merciless cost of sharing mercy? The Letter to the Hebrews warns us, keep your "eyes fixed on Jesus" and "so great a cloud of witnesses," lest we "grow weary and lose heart" as we run "the race that lies before us" (Heb 12:1–3). After all, "for the sake of the joy that lay before him," Jesus "endured the cross" (12:2). Can't we endure our small crosses for the sake of sharing mercy?

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Comparte Misericordia

Este Año Jubilar de la Misericordia nos invita a llevar nuestra propia experiencia de la misericordia de Jesús hacia las "periferias", así lo llama el Papa Francisco, a las personas que se sienten marginadas, incluso a las que no son bienvenidas, invitándolas a que vengan a casa. Pero con toda esta misericordia, ¿por qué el caos de hoy en día? "¿Piensan acaso que he venido a traer la paz a la tierra? De ningún modo. No he venido a traer la paz, sino la división (Lc 12:51). Jesús da ejemplos de esas "divisiones" con detalles dolorosos: padres "contra" hijos, madres "contra" hijas, incluyendo toda la familia. La palabra "contra" aparece ocho veces en cinco versículos. Jeremías se enfrenta a la muerte por dar testimonio (Jer 38:4). ¿No podemos llevar al menos una pequeña parte de los costos, a veces despiadados, de compartir la misericordia? La carta a los hebreos nos advierte, mantengan "fija la mirada en Jesús" y de quienes "dieron prueba de su fe", para que "no se cansen ni pierdan el ánimo" mientras corremos "la carrera que tenemos por delante" (Heb 12:1–3). Después de todo, "en vista del gozo que se le proponía", Jesús, "aceptó la cruz" (12:2) ¿No podemos soportar nuestras pequeñas cruces por el bien de compartir la misericordia?

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

BACK TO LIST