St. Francis of Assisi Weekly Reflections

The Way, The Truth, and The Life

05-15-2016Weekly Reflections

Announcing the Jubilee Year of Mercy, Pope Francis challenged us to proclaim God's mercy "to everyone without exception...again and again, with new enthusiasm and renewed pastoral action" (Misericordiae Vultus, 12). Pentecost proclaims that the door locked for fifty days is thrown open at last. No longer closed in on itself, the community speaks to crowds from different backgrounds, distant lands, exotic languages. Everyone hears their native language. The Spirit does not restore Babel's uniformity, but forges unity-in-diversity of language, race, nationality—embracing all without exception. During this Jubilee Year of Mercy, Pentecost's Spirit summons us afresh from mediocrity and isolation to share God's mercy with the world. "This is our mission!" Francis exclaims. We are "given the gift of the 'tongue' of the Gospel and the 'fire' of the Holy Spirit, so that while we proclaim Jesus risen, living and present in our midst, we may warm the heart of the peoples, drawing near to Him, the way, the truth, and the life" (Regina Coeli address, Pentecost Sunday, May 24, 2015).

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.

El Camino, La Verdad, y La Vida

Al anunciar el Año Jubilar de la Misericordia el Papa Francisco nos desafía a proclamar la misericordia de Dios "a todos, sin excluir a nadie...una y otra vez, con nuevo entusiasmo y renovada acción pastoral" Misericordiae Vultus, 12). Pentecostés proclama que la puerta cerrada por cincuenta días finalmente se abre. No más encierro en sí misma, ahora la comunidad le habla a las multitudes con diferentes orígenes, de tierras lejanas, lenguajes exóticos. Cada uno los escucha en sus lenguas nativas. El Espíritu no restaura la uniformidad de Babel, pero fragua la unidad en la diversidad del idioma, de la raza, de la nacionalidad, incluyendo a todos sin excepción. Durante este Año Jubilar de la Misericordia, el Espíritu de Pentecostés nos convoca de nuevo a salir de la mediocridad y la soledad para compartir la misericordia de Dios con el mundo. "¡Esta es nuestra misión!" exclama el Papa Francisco. "Se nos dio el don de 'lengua' del Evangelio y el 'fuego' del Espíritu Santo, para proclamar a Jesús resucitado, vivo y presente en medio de nosotros y para alentar los corazones de las personas, acercándolas a Jesús, el Camino, la Verdad y la Vida" (Rezo del Regina Coeli, Domingo de Pentecostés, 24 de mayo de 2015).

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.

BACK TO LIST