St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Are you actively searching for the Lost Sheep?

04-17-2016Weekly Reflections

This Sunday celebrates Jesus as "the Good Shepherd." When announcing this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis focused on Jesus' "lost sheep" parable in Luke. "[Who] among you," Jesus asks, "having a hundred sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it?" (Luke 15:4). A reasonable answer? "No responsible shepherd who wants to keep the job!" Yet Jesus considers one lost person supremely important and suggests blaming the shepherd. The sheep didn't "go astray," the shepherd "lost" it. Thus, "when he does find it, he sets it on his shoulders with great joy" (15:5). That tender image of Jesus adorns the simple cross Pope Francis has always worn, the Good Shepherd gently carrying the lost sheep home on his shoulders. During this Jubilee Year of Mercy, may we, who once were lost ourselves but now are found, join Jesus in seeking, finding, and gently carrying home at least one precious lamb.

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.

¿Estas Buscando a las Ovejas Perdidas?

Este domingo celebra a Jesús como "el Buen Pastor". Al anunciar este Año Jubilar de la Misericordia, el Papa Francisco se centró en la parábola de Lucas de "la oveja perdida", "¿Qué hombre de entre ustedes, si tiene cien ovejas y una de ellas se pierde, no deja las noventa y nueve en el campo y va tras la que está perdida hasta que la encuentra?" (Lucas 15:4). ¿Una respuesta razonable sería? "Ningún pastor responsable que quiera mantener su trabajo". Sin embargo, Jesús considera a una persona que esté perdida, sumamente importante y sugiere culpar al pastor. La oveja no "se extravió", el pastor la "perdió". Así que "al encontrarla la carga muy feliz sobre sus hombros" (15:5). Esa es la imagen compasiva de la cruz pectoral que usa el Papa Francisco, el Buen Pastor llevando a casa sobre sus hombros a la oveja perdida. Durante este Año Jubilar de la Misericordia, que nosotros, que también estuvimos perdidos pero fuimos encontrados, nos unamos a Jesús para buscar, encontrar y llevar con cuidado a casa al menos a una oveja perdida.

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.

BACK TO LIST