Alleluia! Praise God! He has Risen!

04-16-2017Weekly ReflectionsWe Celebrate Worship Resource, Vol. 42, No. 2

John's account of the Resurrection has the least amount of drama in it. No large stone rolled back, no angels appearing with the message of Jesus being raised, and especially no appearance of Jesus, which happens in Matthew's Gospel, read at the Easter Vigil this year. But John's account may have more in common with our own experience of the risen Lord because it remains true to its unique approach of presenting Jesus through a series of signs. Here the sign of resurrection is the reference to the burial cloths, which had been wrapped around the body of Jesus and laid across his face. They signal to us that he is no longer in the tomb; indeed, he has been raised. All beloved disciples (including you and me) are invited to read this sign as the proclamation of the Easter message: He has risen!

How do you reflect Easter joy in your life, allowing the risen Christ to shine through you and your actions in everyday life? How can your life shout out "Alleluia! Praise God! He has risen!" to the world?

¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! ¡Ha Resucitado!

El relato de Juan sobre la Resurrección contiene muy poco drama. No habla de grandes rocas rodadas, ni de ángeles que aparecieron con el mensaje de Jesús resucitado, ni de ninguna aparición de Jesús, lo cual si aparece en el Evangelio de Mateo, cual fue leído en la Vigilia Pascual de este año. Pero el relato de Juan puede tener más en común con nuestra propia experiencia del Señor resucitado porque permanece fiel a su enfoque único de presentar a Jesús a través de una serie de señales. En este, la señal de la resurrección le da referencia a los lienzos funerarios, que habían sido envueltos alrededor del cuerpo de Jesús y puestos sobre su cara. Estos nos señalan que ya no está en la tumba; de hecho, ha resucitado. Todos los discípulos amados (incluyéndonos a ti y mí) están invitados a leer esta señal como la proclamación del mensaje de Pascua: ¡Él ha resucitado!

¿Cómo reflejas la alegría de Pascua en tu vida, permitiendo que Cristo resucitado brille a través de ti y tus acciones en la vida cotidiana? ¿Cómo grita tu vida "¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! ¡Ha resucitado!" al mundo?

BACK TO LIST