Whoever Would Be Great Among You Must Be Your Servant

10-21-2018Weekly ReflectionsWe Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 3

Once again, Jesus challenges his disciples to change their perspective. He had just told them—for the third time—that he would soon be put to death. In Mark’s Gospel, James and John immediately make a request to have special places in God’s kingdom when Jesus rises in glory. How inappropriate! Jesus tries to make them understand how difficult his mission is, then goes on to give a lesson on true leadership: “Whoever wishes to be great among you will be your servant” (Mark 10:43). Whereas world leaders lord their authority over others, Jesus announces, “The Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45). The author of the passage of Isaiah we hear today also tried to change the perspective of his audience. The Israelites had been defeated and sent into exile. Truly their lives were difficult, but Isaiah finds this suffering to be redemptive; “through his suffering, my servant shall justify many” (Isaiah 53:11). Though “tested” in every way (Hebrews 4:15), both Jesus and Isaiah were willing to sacrifice themselves on behalf of others.

What sacrifice are you willing to make in order that others may benefit?

El Que Quiera Ser Grande Entre Ustedes Será Su Servidor

Una vez más, Jesús desafía a sus discípulos a cambiar su perspectiva. Acababa de decirles, por tercera vez, que pronto sería ejecutado. En el Evangelio de Marcos, Santiago y Juan inmediatamente solicitan tener lugares especiales en el reino de Dios cuando Jesús se levanta en gloria. ¡Qué inapropiado! Jesús trata de hacerles entender lo difícil que es su misión, luego continúa con una lección sobre el verdadero liderazgo: “El que quiera ser grande entre ustedes, que sea su servidor” (Marcos 10:43). Mientras que los líderes mundiales son dueños de su autoridad sobre los demás, Jesús anuncia: “El Hijo del Hombre, no ha venido a que lo sirvan, sino a servir y a dar su vida por la redención de todos” (Marcos 10:45). El autor del pasaje de Isaías que escuchamos hoy también intentó cambiar la perspectiva de su audiencia. Los israelitas habían sido derrotados y enviados al exilio. Verdaderamente sus vidas fueron difíciles, pero a Isaías le parece que este sufrimiento es redentor; “A través de su sufrimiento, mi siervo justificará a muchos” (Isaías 53:11). Aunque expuesto a las mismas “pruebas” (Hebreos 4:15), tanto Jesús como Isaías estaban dispuestos a sacrificarse en nombre de los demás.

¿Qué sacrificio estás dispuesto a hacer para que otros puedan beneficiarse?

BACK TO LIST