St. Francis of Assisi Weekly Reflections

What is your answer to God’s Will? Yes or No

10-01-2017Weekly Reflection©2017 Liturgical Publications, Inc.

Notice that Jesus is addressing the religious leaders in today’s Gospel, those who made a display of their dedication to keeping God’s law. In response, Jesus presents a simple parable in which a father asks his two sons to work in his field. A spoken “No” from one becomes an enacted “Yes.” With the other, the opposite happens: “Yes” in word becomes “No” in deed. Jesus then asks, Which son did his father’s will? The answer condemns the leaders, because they have been rejecting Jesus’ outreach to sinners and thus hindering him from doing his Father’s will. Doing God’s will is what matters. Ezekiel is making the same point when he says that turning from wickedness brings life to a sinner. This conversion is doing God’s will. Saint Paul uses an early Christian hymn to call the Philippians to have the same mind that was in Christ, the obedient Son of God. Through his self-emptying, Jesus humbly served the Father’s will, becoming obedient even until death on a cross. As Saint Paul says elsewhere, Jesus was not “Yes and No” but in him it is always “Yes” (cf. Corinthians 1:19).

What is God asking of you? Are you always “Yes”?

¿Como le respondes a la Voluntad de Dios? Si or No

Note que Jesús está dirigiéndose a los líderes religiosos en el Evangelio de hoy, aquellos que hicieron una demostración de su dedicación a guardar la ley de Dios. En respuesta, Jesús presenta una sencilla parábola en la que un padre pide a sus dos hijos que trabajen en su campo. Un “No” hablado de uno se convierte en un “Sí” promulgado. Con el otro, ocurre lo contrario: “Sí” en palabra se convierte en “No” en verdad. Entonces Jesús pregunta: ¿Qué hijo hizo la voluntad de su padre? La respuesta condena a los líderes, porque han estado rechazando el acercamiento de Jesús a los pecadores y así impidiéndole hacer la voluntad de su Padre. Hacer la voluntad de Dios es lo que importa. Ezequiel está haciendo el mismo punto cuando dice que el cambio de la maldad trae vida a un pecador. Esta conversión está haciendo la voluntad de Dios. San Pablo usa un himno cristiano temprano para llamar a los Filipenses a tener la misma mente que estaba en Cristo, el obediente Hijo de Dios. A través de su vaciamiento, Jesús humildemente sirvió a la voluntad del Padre, haciéndose obediente incluso hasta la muerte en una cruz. Como dice San Pablo en otra parte, Jesús no era “Sí y No”, pero en El siempre es “Sí” (ver Corintios 1:19).

¿Qué te está pidiendo Dios? ¿Siempre respondes con un “Sí”?

BACK TO LIST