Bringing Up the Gifts

09-10-2017Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2001 Resource Publications, Inc.

At the beginning of the Liturgy of the Eucharist, the bread, wine, and offerings for the church and the poor are brought to the altar. Sometimes the bread and wine are placed on the credence table before Mass. In this case, a minister brings them to the altar at the preparation of the gifts. More commonly the bread and wine are placed near the door of the church before Mass. They may be brought up in procession to the altar. The procession should include just these primary symbols.

Gifts are brought up in procession by “the faithful,” who hand them to the priest or deacon (General Instruction of the Roman Missal 73). After handing them over, some people make the sign of the cross, genuflect, bow, or do none of the above. The GIRM gives no instructions about what to do. It would be most appropriate if those who bring up the gifts made a profound bow to the altar just before returning to their places.

Traer el Offetorio Durante la Misa

Al comienzo de la liturgia de la Eucaristía, el pan, el vino y las ofrendas para la iglesia y los pobres son llevados al altar. A veces el pan y el vino se colocan en la mesa de credenciales antes de la misa. En este caso, un ministro los trae al altar en la preparación de los regalos. Más comúnmente el pan y el vino se colocan cerca de la puerta de la iglesia antes de la Misa. Pueden ser llevados en procesión al altar. La procesión debe incluir sólo estos símbolos primarios.

Los ofrendas son llevados en procesión por "los fieles", quienes los entregan al sacerdote o diácono (Instrucción General del Misal Romano 73). Después de entregarlos, algunas personas hacen el signo de la cruz, hacen genuflexión, se inclinan o no hacen nada de lo anterior. El IGRM no da instrucciones sobre qué hacer. Sería más apropiado que los que trajeran las ofrendas hicieran una reverencia profunda al altar justo antes de regresar a sus lugares.

BACK TO LIST