St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Liturgy Corner

The purpose of the Liturgy Corner is to provide education to parishioners about liturgy in brief and easy-to-understand articles, while encouraging people to be critical and think more carefully about the issues surrounding the celebration of the liturgy. Liturgy Corner articles are primarily written by Father Paul Turner, pastor of St. Munchin Parish in Cameron, Missouri. Fr. Paul holds a doctorate in sacramental theology from Sant’ Anselmo University in Rome. Other articles will be written by numerous liturgists and priests from around the United States, and even some within the Diocese of Orlando.

El propósito de la Esquina Litúrgica es proporcionar educación a los feligreses sobre la liturgia en artículos breves y fáciles de entender, a la misma vez anima a la gente a ser críticos y pensar con más cuidado sobre los temas relacionados con la celebración de la liturgia. Los artículos de la Esquina Litúrgica están escritos por el Padre Paul Turner, pastor de la parroquia St. Munchin en Cameron, Missouri. El P. Paul tiene un doctorado en teología sacramental de la Universidad Sant 'Anselmo en Roma. Otros artículos serán escritos por numerosos liturgistas y sacerdotes de todo los Estados Unidos, e incluso algunos dentro de la Diócesis de Orlando.

Altar Clothes

07-30-2017Liturgy CornerFr. Paul Turner © 2001 Resource Publications, Inc.

The altar used for Mass is covered with a cloth. At home and in restaurants, we often cover our tables, especially for a banquet or meal of some importance. Similarly, the altar is covered because of “the banquet in which the Body and Blood of the Lord are offered” ( General Instruction of the Roman Missal 304).

But the altar is covered for another reason: “out of reverence for the celebration of the memorial of the Lord.” We dignify the altar where we will solemnly remember the mystery of Jesus’ death and resurrection.

There are no rules governing the material to be used. The size, shape, and decoration of the cloth are to be “in keeping with the altar’s design.” At least one white cloth must be used. In the United States, cloths of other colors may also adorn the altar, but the topmost must be white. It may cover the top only; it need not dangle over the other cloths.

Mantel del Altar

El altar utilizado para la Misa está cubierto por un mantel. En la casa y en los restaurantes, a menudo cubrimos nuestras mesas, especialmente para un banquete o una cena importante. Del mismo modo, el altar está cubierto por un mantel en preparación para "el banquete en que se ofrece el Cuerpo y la Sangre del Señor" (Instrucción General del Misal Romano 304).

Pero el altar está cubierto por otra razón: “por reverencia a la celebración del memorial del Señor”. Dignificamos el altar donde recordaremos solemnemente el misterio de la muerte y resurrección de Jesús.

No hay reglas que gobiernan el material a ser usado. El tamaño, la forma y la decoración de la tela deben ser “de acuerdo con el diseño del altar.” Por lo menos un mantel blanco debe ser utilizado. En los Estados Unidos, lienzos de otros colores tambi én pueden adornar el altar, pero el superior debe ser blanco. Puede cubrir solamente la parte superior; no es necesario que cuelgue sobre los otros paños.

BACK TO LIST